عاشت ماين حياة جديدة كجزء من عائلة جندي فقيرة في عالمٍ يخلو من الكتُب
،رغبةً منها في القراءة
سعَتْ لصنعِ كتُبها الخاصّة من خلال التجربة والخطأ
...لكنها فشلت في الاحتسابِ لمشكلة مستعصية واحدة
،إذا كان المُلتهِم
فستموت قريباً جدّاً
هيمنة عثّة كتُب
الفصل السّابع بذور الشكّ
!مذهل
نعم. من الصّعب التصديق بأنه جزء من نفس البلدة، أليس كذلك؟
أنا واثق أن الغداء سيكون مذهلاً أيضاً
أجل... تلك الدعوة التي تلقّيناها
كانت للغداء مع السيّد بينّو
".تعالا لرؤيتي في شركة غيلبيرتا على جرس الرّابعة"
أين تقع شركة غيلبيرتا؟
إنها في الطابق الأوّل حيث أعيش
أين تعيش يا سيّد أوتّو؟
إذاً السيّد بينّو كان الشخص الذي لم يرد
أن ينفصل عن أخته العزيزة؟
!هل هذا يعني أنّك صهره؟
صحيح
لقد خدعانا
لوتز، علينا أن نتوخّى الحذر من أن ننخدع اليوم
ماذا؟ ألن نتناول الغداء فحسب؟
هذا هو المكان
بدأتُ أشعر بتوتّر
دخل أحدهم للتو
لا أرى كثيراً من الزبائن
ولا كثير من البضاعة أيضاً
هل يجنون مالاً حقّاً؟
أنا متأكّدة تماماً أنهم كذلك
،المتجر نظيفٌ للغاية
خدمة الزبائن شاملة، والموظّفون رُقاة
لا بدَّ وأن زبائنهم من الطبقة النبيلة والثريّة
أعتذر لدعوتي لكما بهذه العجالة. والآن فلنأكل
شكراً لك
أزالوا كلّ المرقة
الحساء في المنزل أطيب من هذا بكثير
هل بينّو غاضب من شيء؟
ما الذي فعلتُه؟
حسناً. حان وقت الكلام
!سوف يصرخ في وجهي
لماذا لجأتِ لأوتّو؟
أخبرني أنّه زوّدكِ بمسامير
ذكر أيضاً أنها كانت تجارة مقابل السّائل الذي يلمّع الشّعر
تقصد شامبو الكُل في واحد البسيط؟
هذا صحيح. هل من مشكلة في ذلك؟
!بالطبع
!كان ينبغي أن تأتي إليّ أولاً
لكن تمّ استئجارنا شرطيّاً فقط
لسنا تلميذيك بعد
أجل
!الأمر ليس كذلك
،اسمعا. إذا كان للورق النباتي الذي تصنعانه ذا قيمة
فسوف يتمّ توظيفكما كتلميذين متدرّبين في هذه الشركة
،سيكون الورق بضاعة شركة غيلبيرتا
!لذا ينبغي أن تتكلّما معي أولاً حول كلّ شيء
أنا آسفة
لم أكن أعلم أنّ ذلك سيسبّب ضرراً لك كربّ عملنا
لن يتكرّر هذا
ماذا تفعلين؟
!تباً! هم لا يحنون رؤوسهم للاعتذارِ هنا
لا شيء... فهمت
جيد إذاً
والآن لنتطرّق إلى صلب العمل
سأزوّدكما بكلِّ شيء تحتاجانه لصناعة الورق
لكن أليس هذا اختبار التّلمذة الخاص بنا؟
هل أنت متأكّد من أنّك تريد مساعدتنا في ذلك؟
لا أستطيع تقييم قدرتكما بإنصاف استخدام البيئة الملائمة
فضلاً عن أنكما لا تستطيعان البدء بعمل جديد دون رأس مال
...هذا صحيح، لكن مع ذلك
بالطبع، أنا لا أفعل هذا من طيبة قلبي
بالمقابل، أريد وصفة السّائل التي تجعل الشّعر لامعاً. ما رأيك؟
هكذا إذاً
تريد ذلك بدلاً من ضمانة، صحيح؟
أين تعلّمتِ هذه الكلمة؟
ماذا يعني ضمانة؟
عندما تقرض مالاً لأحد، فإنّك تأخذ شيئاً كتأمين
إذ أنّك تريد أن تضمن استعادة مالك، أليس كذلك؟
لكن لا يمكن لوصفة أن تؤدّي غرض الضمانة لذا سوف أشتريها بشكل مباشر
لا تبدو هذه صفقة سيّئة بالمطلق
عندما تقول "كلّ ما نحتاجه" فهل هذا يقتصر على الأدوات والمعدّات؟
هل يمكننا أن نطلب مواداً كذلك؟
لا مانع لديّ
سمعتُ سلفاً أنّ لوتز كان يتكلّم مع تجّار خشب
تبحثان عن شجرةٍ ليّنة، صحيح؟
هذه هي علاقات التجّار في العمل إذاً
إلى متى سيستمرّ دعمك؟
العمر 6 العمر 7 المتدرّب
تعميد
الرّاتب 10%
الورق شركة غيلبيرتا
مال بيع
إلى حين تعميدكما
سنشتري كلّ الورق الذي تنتجانه إلى ذلك الحين
حالما نقتطع تكاليف المواد والعمولة، فإن باقي الأموال لكما
وبعد تعميدنا؟
سيُباع الورق من خلالنا
سيَضاف 10% من الأرباح إلى أجركما كعوائد
،بدلاً من هذه العوائد
أريد أن أحفظ حقّي في إنتاج الورق
وسيحظى لوتز بحقوق احتكار بيعها
ماذا تقصدين؟
العوائد المُضافة إلى أجرنا لن تعني شيئاً إذا تمّ طردنا
أفضّل ألّا يتمّ إعفاؤنا من العمل بعد حصولك على المُنتج
تريدين تأمين العمل عوضاً عن أرباح قصيرة الأجل، صحيح؟
هذا صحيح. وهل هذه مشكلة؟
أنا مندهش من امتلاككِ الوسيلة لحماية مصالحك وأنت بهذا السنّ
لم تذكري سوى الحقوق المتعلِّقة بالورق
ماذا عن السّائل... شامبو الكُل في واحد البسيط؟
ألا تريدين حفظ حقوقه كذلك؟
لا، لا مُشكلة. سأبيعه لك
عظيم
اتّفقنا إذاً
امضيا وسجّلا نموذج الطلب
...لحظة، كيف يُفترض لي أن
المعذرة
اسمي مارك
اطمئنّا، أطلعني سيّدي على الأمر سلفاً
وهكذا، تعلّمتُ كيف أملئ نماذج ،الطلب من مارك
بينما تمرّن لوتز على الكتابة
يمكنكِ الحساب دون استخدام حاسِبة؟
كم أنتِ مثيرة للاهتمام
أنا فقط لا أعرف كيف أستخدم حاسِبة في الواقع
لوتز، هل أنت بخير؟
نعم
انتهيتُ من كتابة نماذج الطلب
جيد
مارك، حضّر سحر العقد
حالاً
ماذا؟ سحر العقد؟
هل قال للتو "سحر"؟
هل هذا عالم خياليّ؟
!هل سأتمكّن من استخدام سحر أيضاً؟
كما تعلمين بالتأكيد، وحدهم النُّبلاء من يمتلكون المانا
في البداية الكتُب والآن المانا؟ تباً لأولئك النُّبلاء المحظوظين
ابتُكِر سحر العقد كطريقة لكبح جماح النُّبلاء المستبدّين
،عندما يتمّ التوقيع، يضمن السّحر الالتزام بالبنود
ولا يمكن إلغاؤه دون موافقة كافّة الأطراف
هذا الورق والحبر الخاص يُستخدمان :في سحر العقد
الأدوات السحريّة لا تُمنَح إلّا للتجّار الذين يتعاملون مع النُّبلاء
هذا وِعاء حبر غريب. الحبر أزرق أيضاً
،إنه باهظ الثمن
لذا لا يُستخدَم إلّا للصفقات التي تُعَدّ مُربِحة للغاية
لحظة إذاً، شامبو الكُل في واحد البسيط؟
!تساهلتُ في الأمر كثيراً
تمتلك ماين كلّ حقوق إنتاج الورق أو تحديد " من يقوم بتصنيعه
يحظى لوتز بحقوق احتكار بيع الورق
ولا أحد منهما لديهما الحقّ في تحديد "سعره أو الأرباح
هل هذا مقبول لكما؟
أجل، يبدو ملائماً لي
أنا موافق على ذلك أيضاً
إذاً وقِّعا هنا من فضلكما
مارك
!تحوّل الحبر من أزرق إلى أسود
دوركما الآن
!ماذا؟ لا أستطيع
ماين؟ ألن توقّعي العقد؟
مدّي يدكِ. سأفعلها لكِ
بهذا، وُقِّعَ عقدنا
لم أتوقّع أن أقضي وقتاً طويلاً هناك
تفاجأتُ من تمكّنك من كتابةِ اسمك بشكل مثالي
عُلِّمتُ كيفيّة كتابته سابقاً
أبليتَ حسناً في عدمِ النّسيان
والآن كلّ ما بقي هو صناعة الورق
أجل
ما الأمر يا لوتز؟
!لوتز
!انتظر يا لوتز
...المعذرة
أنتِ ماين، صحيح؟
هيمنة عثّة كتب
إن كنتِ كذلك فكيف تمكّنتِ من إجراء تلك المُحادثة؟
أي مُحادثة؟
.كلّ تلك الأمور التي تحدّثتِ عنها مع المُدير لم أفهم نصفها
حديث ماين مع بالغ حول أمور لا أفهمها وكأنّكِ مثله لا يبدو أمراً منطقياً
هل أنتِ ماين فعلاً؟
هل تعني أنّني أبدو كشخصٍ آخر لك؟
آسف. كان كلامي غريب الأطوار
أنا فقط متفاجئ بالكلام المُعقَّد الذي كنتِ تقولينه
ارتكبتُ خطأ. تحمّستُ زيادة عن اللُّزوم اليوم
،لكن حالما نبدأ بصناعةِ الورق
سيدرك لوتز حتماً أنّني لستُ ماين
ماذا سيفعل عندما يكتشِف؟
...لوتز
!لقد عُدت
أهلاً بعودتك. تأخّرتِ
نعم. كان عليّ تدوين نماذج طلب عند السيّد بينّو
عليّ أن أتحضّر ليوم غد
،أعلم أنّكِ عدتِ للتو
لكن هلّا أحضرتِ بعضاً من الماء لنا؟
حسناً
!أنتِ
من تكونين؟
!أين ماين؟ أعيديها
!النّجدة
من أنتِ؟
!لا
ماين؟
هل شاهدتِ كابوساً؟
أنا بخير الآن
عودي إلى النوم إذاً، حسناً؟
...إذا علِموا أنّني لستُ ماين
يمكنني حينئذ أن أدع الحُمّى تلتهمني وأختفي
لا أريد أن أتحسّر على أي شيء عندما ،يحدث ذلك
لهذا سأكرّس كلّ ما عندي في صنعِ ذلك الورق
...لكن مُواجهة لوتز غريبة بعض الشيء الآن
صباح الخير
عليّ الذهاب إلى الغابةِ اليوم، لذا لا يمكنني مرافقتكِ لرؤيةِ السيّد بينّو
حسناً
ينبغي أن أنهي كلّ معاملاتي مع البالغين أثناء غياب لوتز
بهذا الشّكل، سأتجنّب مزيداً من الشكوك
!مرحى
هل نذهب ونقدّم طلباتنا إذاً؟
نعم، من فضلك
سيّد مارك، هل بمقدورنا الحصول على ورشة نضع فيها كلّ معدّاتنا؟
ورشة، صحيح؟ سأتكلّم مع سيّدي عن الأمر
هل لديك أي متطلّبات؟
سنذهب إلى الغابةِ كثيراً، لذا من المُستحسن أن تكون بالقربِ من البوّابة الجنوبيّة
عُلِم. سألقي نظرة في تِلك الأرجاء
اقتربنا من موقع تاجر الخشب
...هل هذا
!آنسة ماين؟
ماذا؟ أين أنا؟
هل صحوتِ يا ماين؟
!استفقتِ يا فتاة
خسرتُ سنوات من عمري عندما سمعتُ !أنّكِ غبتِ عن الوعي
!أنا آسفة حقّاً
ما-ماذا تفعلين؟
!الخضوع
في الواقع، إنها طريقة للتشديد على أنّني آسفة حقاً
،أخبرني أوتّو أنّكِ واهنة
لكن لم أتوقّع أن يكون إلى هذه الدّرجة
!أنا بخير الآن
زالت الحُمّى الآن
!أجل! لقد زالت
عودي إلى المنزلِ مباشرة اليوم
!لكن هناك الكثير لأفعله
!يا صغيرة! قلتُ اذهبي إلى المنزلِ مباشرة
!مؤلم
!أمنعكِ من المجيء إلى هنا لوحدكِ
!ينبغي أن يكون الصبيّ برفقتكِ في كلِّ مرّة
إذا كان لديكِ أدنى ذاكرة، فلن تنسي !هذا أبداً
!حسناً، حسناً! لن أفعل
!مؤلم
،وهكذا أجبِرتُ على العودة إلى المنزل
حيث وبّختني أمّي توبيخاً شديداً
ووجدتُ نفسي طريحة الفِراش من جديد
...تلك الفتاة
لعلّها مُصابة بالمُلتهِم فعلاً
ذكرتَ هذا في تلك المرّة. ما هو بالضبط؟
إنّه يتجلّى لدى العوام الذين يُولَدون وهم يمتلكون المانا
لكن أليس النُّبلاء وحدهم من يمتلكون المانا؟
بالإضافةِ إلى أنّني لم أسمع بهذا أبداً حتّى
إنّه ليس معروفاً لأنّ مُعظم هؤلاء الأطفال لا يعيشون لفترةِ تعميدهم
ماذا؟ لا يعيشون لفترةِ تعميدهم؟
أجل. يترافق نموّه مع نموّ المانا
لكن إذا نما المانا كثيراً، سيلتهمهم ويقتلهم
وكلّما ازداد المانا لديهم، اقترب أجلهم أكثر
وهل من طريقةٍ للنجاةِ من ذلك؟
أجل، لكن يحتاج الأمر لأدواتٍ سحريّة يمكنها استخراج المانا الفائضة من أجسامهم
...إذاً من دونها، مانا سوف
لسنا متأكّدين من ذلك بعد
،لكن إذا كان المُلتهِم حقّاً
فسوف تموت عمّا قريب
سيحزن القائد كثيراً
!اسمعي يا ماين
إذا ضغطتِ على نفسكِ مرّة أخرى فلن أسمح لكِ بالخروجِ من المنزل
فـ-فهمت يا أبي
لوتز، اعتنِ بها
حاضر يا سيّد غونتر
وأيضاً عليك أن ترافقها في كلِّ مرّة تذهب فيها إلى غيلبيرتا
قالوا أنّني ممنوعة من الدّخول إن لم تكن معي
ممنوعة؟
أعتمد عليك يا لوتز
كنتُ مستاء حقّاً
عندما رأيتُكِ تجرين الحسابات وتتحدّثين ،عن تلك الأمور المُعقّدة
شعرتُ وكأنّكِ لا تحتاجيني إطلاقاً
...لوتز
لهذا غضبت
آسف
أكان ذلك غضبك؟
هذا مُطمئن. ظننتُ أنّك سوف تكرهني
!أ-أنا لا أكرهك
هيّا، لنذهب
!يا فتى! الاعتناء بالفتاة هو أولويّتك
فلتعلم أنّها مهمّة حسّاسة لا يمكن لغيرك تأديتها، مفهوم؟
لا يمكن لغيري تأديتها؟
هذا صحيح
أتعتقد أنّ أحداً آخر غيرك وغير عائلتها تستطيعون رعاية هذه الفتاة المتهوّرة؟
لا
أتعتقد أنَّ أحداً آخر هنا يستطيع فعل ذلك؟
لا
:إذاً دعني أسألك
أتعتقد أنّها تستطيع المشي إلى البوّابة الجنوبيّة اليوم؟
ينبغي أن تكون بخير ما دامَتْ لا تمشي بسرعة
ممتاز
سأزوّدكما بورشةٍ قريبةٍ من البوّابةِ الجنوبيّة
اطلبا من مارك أن يدلّكما
!شكراً لك
...ينبغي أن ننقل كلّ شيء حالما
!لا تقومي بأي عمل غبي! أحسني التصرُّف فحسب
سأتولّى حمل الأوزان الثقيلة، لذا لا تفعلي أي شيء يؤدّي بكِ إلى السّرير
من فضلك، اهتمِّي بصحّتكِ فحسب
من تِلك النّظرة في وجهكِ، أنا واثق أنّ كلّ شيء دخل من أذن وخرج من الأذن الأخرى
!كيف عرفت؟
!تبّاً
في ذلك الوقت، لم أكن قد أدركتُ بعد
أنَّ لوتز قد توقّف كلّياً عن مناداتي بـ"ماين" منذ ذلك اليوم
الفصل القادم ماين التي يعرفها لوتز
اعتباراً من هذا اليوم، صار لوتز شخصيّة اعتباريّة بصفته المُشرِف على ماين
هكذا إذاً. أتفهّم السّبب
ماذا تعني بذلك؟
أيمكنكِ أن تتصوّري كم من الصّادم رؤيتكِ تغيبين عن الوعي فجأة؟
أتعاطف حقّاً مع بينّو والآخرين
أيّها الكاهن الأكبر! سأصنع ورقاً نباتيّاً ،في المرّة المقبلة
!لذا تطلَّع قُدماً لذلك
الرّسم بواسطة تشيما